• pl
    • en
modomowa3-06

ZAGADKOWA MODO-MOWA #8: LIFESTYLE, HYPE, TRENCZ, DIY, NEW LOOK

Warsaw / 3 Lut, 2016

36. LIFESTYLE (ANG.)

Czyli nasz stary, dobry styl 偶ycia 馃檪 Popularne ostatnio s艂owo lifestyle z ca艂膮 pewno艣ci膮 kojarzycie z blog贸w i czasopism. W tych lajfstajlowych znajdziecie szeroki wyb贸r temat贸w: od kulinari贸w i mody po wystr贸j wn臋trz i wychowywanie dzieci. Z艂o艣liwi twierdz膮, 偶e to pojemne s艂owo, za kt贸rym mo偶e kry膰 si臋 wszystko i… nic 馃槈 Sam lajfstajl sta艂 si臋 podobno synonimem tego, co modne i nie tyle opisuje szar膮 codzienno艣膰, co okre艣la aktualne, zapo偶yczone z Zachodu tendencje. St膮d uznaje si臋, 偶e bardziej lajfstaljowe s膮 dalekie podr贸偶e po 艣wiecie ni偶 przeja偶d偶ki autobusem po mie艣cie i raczej bezglutenowa dieta ni偶 zwyczajne kanapki z serem. Ale ka偶dy ma przecie偶 w艂asny spos贸b na 偶ycie 馃檪 Lifestylowy mo偶e by膰 zar贸wno elegancki miesi臋cznik dla kobiet Tw贸j Styl, jak i zabawny kana艂 na YouTube Abstrachuje.TV. Na moim blogu w dziale 鈥瀞tyl 偶ycia鈥 nauczycie si臋 kilku lekcji od znanych os贸b 聽i po艣miejecie z Lwicy Salonowej, a na portalu Telegraph.co.uk聽w podobnej zak艂adce zajrzycie do szafy Marka Zuckerberga i dowiecie si臋, jak by膰 najlepsz膮 szefow膮 na 艣wiecie. Po lifestyle`owe artyku艂y r贸wnie ch臋tnie si臋gaj膮 i panowie, i panie: fani motoryzacji, mi艂o艣nicy sportu i wielbiciele organicznych kosmetyk贸w. A jaki jest Wasz lifestyle?

modomowa3-02

37. HYPE (ANG.)

W dos艂ownym t艂umaczeniu szum lub krzykliwa聽 reklama. Termin dotyczy zjawiska sztucznego 鈥瀙ompowania鈥 popularno艣ci jakiego艣 produktu i tworzenia wok贸艂 niego atmosfery podekscytowania. To oczywi艣cie sprawka PR-owc贸w, kt贸rzy staj膮 na g艂owie, 偶eby zamieni膰 swoje produkty w must have聽sezonu, np. reklamuj膮c je we wszelkich mo偶liwych pismach lifestyle`owych (patrz punkt 36 馃槈 ). Zastanawiali艣cie si臋 kiedy艣, dlaczego wszyscy zacz臋li nagle chodzi膰 w butach Nike Air Max? Bo jest na nie hype (w spolszczonej wersji hajp). Lub by艂 鈥 ranking wyhajpowanych rzeczy jest kapry艣ny i nawet najwytrwalszym zdarza si臋 przeoczy膰 zmiany w czo艂贸wce 馃槈 Je艣li na co艣 jest hype, to znaczy, 偶e bez tego po prostu nie wypada nam si臋 pokaza膰 na mie艣cie. Oczywi艣cie, je艣li obchodzi nas zdanie najmodniejszych znajomych-hipster贸w i przedk艂adamy ich zdanie nad w艂asny styl 馃槈 Wie艣ci o tym, co jest teraz wyhajpowane rozchodz膮 si臋 najcz臋艣ciej drog膮 pantoflow膮, np. na forach internetowych i skateparkach. Wspominam o nich nie bez przyczyny 鈥 terminu hajp lubi膮 u偶ywa膰 mi艂o艣nicy stylu Swag聽i produkt贸w street wear`owych. Ma dwie strony 鈥 z jednej mo偶e wskazywa膰 na co艣 wartego uwagi, z drugiej oznacza膰 brak w艂asnego zdania.

modomowa3-03

38. TRENCZ (ANG.)

To tzw. prochowiec, czyli rodzaj p艂aszcza (najcz臋艣ciej dwurz臋dowego), 艣ci膮gni臋tego w pasie paskiem, z pagonami (epoletami) na ramionach i raglanowymi r臋kawami. Najcz臋艣ciej szyty jest z solidnej, nieprzemakalnej tkaniny typu gabardyna (impregnowane sukno bawe艂niane). Kochany przez mi艂o艣nik贸w klasyki obu p艂ci, ma formalny sznyt i wojskowe pochodzenie. Model zosta艂 wymy艣lony przez Anglika Thomasa Burberry (tak, za艂o偶yciela TEGO domu mody 馃槈 ) w drugiej po艂owie XIX wieku. Zapewnia艂 niezawodn膮 ochron臋 przez deszczami i wiatrem, szybko zdoby艂 wi臋c serca brytyjskich 偶o艂nierzy. W trakcie I wojny 艣wiatowej firma wyprodukowa艂a ponad p贸艂 miliona egzemplarzy tego p艂aszcza! Samo s艂owo 鈥trench鈥 oznacza z angielskiego okopy 鈥 i tam w艂a艣nie prochowiec przeszed艂 prawdziwy chrzest bojowy. Sprosta艂 wtedy najwi臋kszym b艂otom i mrozom Normandii, a dzi艣 spisuje si臋 w s艂otne, jesienne dni 馃槈 Klasyczny trencz z metk膮 Burberry mia艂 podszewk臋 w 鈥瀎irmow膮鈥 krat臋 i wyst臋powa艂 w odcieniach khaki, oliwki, be偶ach, granatach i szaro艣ciach. Z czasem dwurz臋dowy p艂aszcz pokocha艂o Hollywood (kto艣 wyobra偶a sobie Humphreya Bogarta z 鈥濩asablanki鈥 w innym okryciu wierzchnim? :D), a projektanci zacz臋li prze艣ciga膰 si臋 w wymy艣laniu wariacji na jego temat. W latach 60. Mary Quant promowa艂a b艂yszcz膮c膮, winylow膮 wersj臋 p艂aszcza, w filmie 鈥濧meryka艅ski 偶igolak鈥 z 1980 roku Lauren Hutton nosi艂a oversize`owy聽prochowiec, a dom mody Comme des Garcons od lat 90. zd膮偶y艂 ju偶 kilkakrotnie zdekonstruowa膰 jego form臋. Dzisiaj nawet Burberry odchodzi od klasyki i na sezon wiosna/lato 2016 proponuje pastelowy trencz z… koronki! 馃檪

modomowa3-04

39. DIY / D.I.Y (ANG.)

Skr贸t od Do It Yourself, czyli 鈥瀦r贸b to sam鈥 – idei samodzielnego wykonywania wszystkiego, co tylko mo偶na zrobi膰 przy pomocy pary r膮k 馃檪 Okre艣lenie wywodzi si臋 z subkultury hippis贸w i punk贸w, mi艂o艣nik贸w wytwarzania w艂asnym sumptem magazyn贸w (tzw. zin贸w), plakat贸w, koszulek czy ok艂adek p艂yt. DIY to hobby r贸wnie popularne w艣r贸d fanek rob贸tek r臋cznych, jak i w 艣rodowisku haker贸w komputerowych i wszelkiej ma艣ci specjalist贸w-domator贸w, kt贸rzy potrafi膮 sami zmodyfikowa膰 system operacyjny komputera czy zbudowa膰 cyfrowy zegar 馃榾 Majsterkowanie sta艂o si臋 tak popularnym sposobem sp臋dzania wolnego czasu, 偶e nawet firmy budowlane i elektroniczne sprzedaj膮 gotowe zestawy 鈥瀌o samodzielnego wykorzystania鈥 馃槈 Jak grzyby po deszczu powstaj膮 specjalistyczne sklepy typu 鈥瀦r贸b to sam鈥, oferuj膮ce np. sprz臋t do decoupage`u (dekoracyjnego ozdabiania papierowymi serwetkami), elementy do wykonania bi偶uterii i r贸偶nego rodzaju specjalistyczne narz臋dzia. W sieci popularno艣膰 zyskuj膮 kana艂y Do It Yourself na YouTube, np. DIY Supreme聽i portale tematyczne, jak Spryciarze.pl. Je艣li lubicie kupowa膰 r臋cznie wykonane rzeczy z dusz膮, zajrzyjcie na Dawanda.com, a je艣li sami macie ochot臋 si臋 odstresowa膰 i rozprostowa膰 paluszki 鈥 poszukajcie w sieci kurs贸w DIY (organizuj膮 takie chocia偶by Krakowskie Szko艂y Artystyczne) lub skorzystajcie z licznych tutoriali 馃檪

modomowa3-01

40. NEW LOOK (ANG.)

Po polsku 鈥瀘dmieniony鈥, 鈥瀢 nowym stylu鈥. To nieoficjalna nazwa s艂ynnej kolekcji francuskiego kreatora mody Christiana Diora z 12 lutego 1947. Sam tw贸rca zatytu艂owa艂 wiosenn膮 lini臋 鈥Corolle鈥 (z fr. korona kwiatu), ale do kanonu wesz艂o okre艣lenie autorstwa legendarnej redaktor naczelnej Harper`s Bazaar. Carmen Snow mia艂a w trakcie pokazu wykrzykn膮膰 zachwycona: 鈥It`s such a New Look!鈥 (鈥濼o jest co艣 zupe艂nie 艣wie偶ego!鈥). 聽90 wymy艣lonych przez monsieur Diora sylwetek zupe艂nie odmieni艂o my艣lenie o kobiecym ubiorze i by艂o zwiastunem prawdziwej rewolucji! Bajeczne, mocno marszczone sp贸dnice i malutkie 偶akieciki odr贸偶nia艂y si臋 na tle powojennej, skromnej garderoby. Kreator zbuntowa艂 si臋 nawet przeciwko rygorowi oszcz臋dno艣ci i na swoje kreacje nie sk膮pi艂 szeleszcz膮cej tafty 鈥 na jedn膮 zu偶ywa艂 nawet 30 metr贸w tkaniny! 馃槈 To dzi臋ki niemu po偶膮dana sta艂a si臋 figura klepsydry 鈥 z w膮sk膮 tali膮, wyeksponowanym biustem i wyra藕nymi biodrami. W艣r贸d diorowskich propozycji szczeg贸lny podziw wzbudzi艂a sp贸dnica ko艅cz膮ca si臋 dok艂adnie 39,5 cm nad ziemi膮 i marynarka, znana jako Bar Jacket, z baskink膮 w kszta艂cie kieliszka. Kolekcja szybko sta艂a si臋 synonimem luksusu, a w kobiecym kostiumiku z krepy i d艂ugich r臋kawiczkach zakocha艂a si臋 sama Marlene Dietrich. Do New Look`u ch臋tnie wracaj膮 dzisiaj domy mody na ca艂ym 艣wiecie. Raf Simons z艂o偶y艂 mu ho艂d swoj膮 debiutanck膮 kolekcj膮 u Diora w 2012 roku, a wp艂yw贸w tego stylu mo偶na si臋 te偶 doszuka膰 w projektach marki Dolce & Gabbana czy Giambattista Valli.

modomowa3-05


7 komentarzy

Dodaj nowy komentarz

Napisz nowy komentarz